L’ingresso in una casa per anziani o una malattia progressiva pongono prima o poi una domanda difficile: chi deciderà se la persona non potrà più decidere da sé? Il diritto svizzero offre due strumenti complementari per mantenere il controllo: le direttive anticipate e il mandato precauzionale. Prepararli per tempo evita decisioni nell’urgenza ed eventuali misure dell’autorità di protezione degli adulti.
Le direttive anticipate: le vostre volontà di cura
Le direttive anticipate permettono di mettere per iscritto, finché si ha la capacità di discernimento, le cure mediche che si accettano o si rifiutano nel caso non ci si potesse più esprimere — ad esempio sulla rianimazione, sulle misure di sostegno vitale o sull’accanimento terapeutico. Vi si può anche designare un rappresentante terapeutico: la persona abilitata a decidere sulle cure al vostro posto, secondo le vostre volontà. I curanti sono tenuti a rispettare direttive valide.
Il mandato precauzionale: affari personali e patrimoniali
Il mandato precauzionale va oltre le cure: designa in anticipo la o le persone che gestiranno, in caso di incapacità di discernimento, la vostra assistenza personale, i vostri affari patrimoniali (finanze, fatture, beni) e la vostra rappresentanza giuridica. È l’equivalente svizzero di una procura duratura, previsto dal Codice civile. Senza di esso è l’autorità regionale di protezione (ARP) a dover nominare un curatore — una procedura più pesante e meno personale.
Le condizioni di forma da rispettare
Questi documenti hanno valore solo se rispettano la forma prescritta. Il mandato precauzionale deve essere interamente scritto a mano, datato e firmato, oppure steso davanti a un notaio. Le direttive anticipate devono essere redatte per iscritto, datate e firmate. Indicatene l’esistenza (ad esempio sulla tessera d’assicurazione) e informate i vostri cari e il medico, altrimenti nessuno saprà che esistono al momento opportuno.
Perché muoversi per tempo
Questi documenti possono essere redatti solo finché la persona ha la capacità di discernimento. Aspettare i primi segni di disturbi cognitivi significa rischiare che sia troppo tardi. Prepararli presto — idealmente ancora prima di un progetto di casa per anziani — è un dono per i propri cari: evita loro decisioni laceranti nell’incertezza.
Poco tempo? Aiuto Curalune (CHF 149, una tantum) analizza la vostra situazione e vi invia per e-mail una selezione ordinata di 3–5 case per anziani adatte — con i contatti, un messaggio pronto da inviare e le domande giuste — di solito entro 24 ore.
Raccogliere questi documenti fa parte delle pratiche da preparare attorno a un ingresso in casa per anziani, come il contratto e la domanda di prestazioni complementari.
Le pratiche vi bloccano? Pratiche Curalune (CHF 290, una tantum) vi indica i documenti esatti da raccogliere, il giusto ordine dei passi e messaggi pronti da inviare per il vostro caso — entro 24 ore.
Domande frequenti
Qual è la differenza tra direttive anticipate e mandato precauzionale?
Le direttive anticipate riguardano le cure mediche (ciò che accettate o rifiutate) e possono designare un rappresentante terapeutico. Il mandato precauzionale, più ampio, designa chi gestirà la vostra assistenza personale, i vostri affari patrimoniali e la rappresentanza giuridica in caso di incapacità.
Cosa succede se non ho preparato nulla?
In caso di incapacità di discernimento senza mandato, l’autorità regionale di protezione deve nominare un curatore per gestire i vostri affari — una procedura più lunga e meno personale rispetto a designare da sé i propri rappresentanti.
Come redigere un mandato precauzionale valido?
Deve essere interamente scritto a mano, datato e firmato, oppure steso davanti a un notaio. Informate i vostri cari e il medico della sua esistenza, altrimenti rischia di non essere trovato al momento giusto.
Si possono redigere questi documenti dopo una diagnosi di demenza?
Solo finché la persona conserva la capacità di discernimento. Per questo occorre muoversi presto, idealmente prima della comparsa di disturbi cognitivi, altrimenti può essere troppo tardi.