Vai al contenuto principale

Documento legale

Informativa sulla privacy

Questa pagina spiega come Curalune tratta i dati personali legati all’uso della piattaforma, di Academy e dell’app mobile, alle richieste di supporto e alla gestione delle schede. Ultimo aggiornamento: 4 ottobre 2026.

Ultimo aggiornamento: 4 ottobre 2026

Si applica a richieste di contatto, supporto, dati account e gestione delle schede.

Include anche la gestione delle schede create da fonti pubbliche e dei contatti B2B.

Per correzioni, chiarimenti o opposizioni puoi scrivere a support@curalune.com.

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento per le attività svolte tramite il sito è Curalune. Per qualsiasi domanda relativa alla privacy puoi contattarci via email a support@curalune.com.

2. Tipologie di dati trattati

Tramite Curalune possiamo trattare in particolare:

  • Dati di navigazione (ad esempio indirizzo IP, informazioni sul dispositivo, log), utilizzati principalmente per finalità di sicurezza e statistiche.
  • Dati di contatto (come nome, cognome, email e numero di telefono) se ci scrivi o invii una richiesta di contatto o di supporto.
  • Dati delle strutture e dei professionisti (descrizioni, servizi offerti, foto) forniti direttamente da loro per la pubblicazione sulla piattaforma.
  • Contatti professionali di strutture/professionisti (ad esempio email generiche tipo info@…, PEC o numeri di centralino) raccolti da fonti pubbliche o forniti dalla struttura o dal professionista, per gestire le schede, verificare aggiornamenti e gestire comunicazioni B2B.

3. Finalità e basi giuridiche

I dati personali vengono trattati principalmente per le seguenti finalità:

  • Erogazione del servizio (gestione del sito, degli account e delle schede), sulla base del contratto o delle misure precontrattuali richieste dall'utente.
  • Gestione delle richieste di informazioni e supporto, sulla base del legittimo interesse di Curalune a garantire il corretto funzionamento del servizio.
  • Sicurezza e prevenzione di abusi, sempre sulla base del legittimo interesse e degli obblighi di legge laddove applicabili.
  • Comunicazioni B2B con strutture o professionisti (ad esempio richieste di aggiornamento dati, inviti a fornire foto istituzionali, o proposte relative al servizio come posizionamento sponsorizzato), sulla base del legittimo interesse di Curalune a mantenere un portale informativo accurato. È possibile opporsi in qualsiasi momento (vedi sezione 7).
  • Riconoscimento delle richieste già ricevute dallo stesso indirizzo email (per applicare il limite di una verifica gratuita per famiglia, evitare duplicati e collegare richieste e acquisti dello stesso contatto), sulla base del legittimo interesse di Curalune a erogare il servizio gratuito in modo sostenibile e coerente.

4. Fonte dei dati

Alcune informazioni su strutture e professionisti possono essere raccolte da fonti pubbliche, ad esempio siti istituzionali, directory pubbliche o registri ufficiali, per creare schede informative. Se rappresenti una struttura o un professionista, puoi richiedere in qualsiasi momento un aggiornamento o la rimozione di informazioni non corrette contattando l'assistenza.

5. Conservazione dei dati

I dati vengono conservati per il tempo strettamente necessario a conseguire le finalità per cui sono stati raccolti e ad adempiere agli obblighi di legge. Le email di supporto possono essere conservate più a lungo, per mantenere uno storico delle comunicazioni e gestire eventuali controversie.

I contatti professionali usati per comunicazioni B2B vengono conservati finché risultano rilevanti per la gestione delle schede oppure fino a opposizione o disiscrizione. Possiamo conservare un minimo record di soppressione, ad esempio l'email, per rispettare la richiesta di opt-out.

6. Destinatari e trasferimenti

I dati personali possono essere condivisi con fornitori tecnologici e di servizi che agiscono in qualità di responsabili del trattamento per conto di Curalune, ad esempio provider di hosting o CDN, servizi database e storage, invio email, analytics e pagamenti, sulla base di specifici contratti e istruzioni.

  • Hosting e infrastruttura, come Vercel o provider equivalenti.
  • Database e storage, come Supabase o provider equivalenti.
  • Invio email, come Resend o provider equivalenti.
  • Pagamenti, come Stripe, se acquisti servizi a pagamento.

I dati non vengono venduti a terzi affinché li utilizzino per proprie finalità di marketing indipendenti. Alcuni fornitori possono essere localizzati fuori dallo SEE. Ove applicabile, i trasferimenti avvengono con garanzie adeguate, ad esempio clausole contrattuali standard, o altri meccanismi leciti.

7. Diritti degli interessati

Ai sensi della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e, ove applicabile, del GDPR, l'utente può esercitare in qualsiasi momento i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e opposizione, nonché il diritto alla portabilità dei dati, ove applicabile.

Diritto di opposizione alle comunicazioni B2B: puoi opporti in qualsiasi momento rispondendo “STOP” alle nostre email oppure contattando l'assistenza. Interromperemo l'invio di ulteriori comunicazioni a quell'indirizzo.

Per esercitare tali diritti o per eventuali dubbi sulla tutela dei dati personali è possibile scrivere a support@curalune.com.

8. Curalune Academy e app mobile

Account e apprendimento

Per l’accesso tramite codice email utilizziamo l’indirizzo email e l’identificatore dell’account. Le risposte agli esercizi vengono inviate al servizio per la verifica. Quando accedi, conserviamo i corsi e le lezioni seguiti, gli esiti delle risposte, i tentativi, il completamento e le date dei ripassi, per ritrovare i progressi e gestire l’accesso ai corsi.

Dati sul dispositivo

L’app salva sul dispositivo preferenze di lingua, obiettivo di studio, accessibilità, promemoria, attività e progressi della prova senza account. La lingua viene anche inviata nelle richieste di contenuti. Le credenziali di sessione sono conservate nello spazio protetto del sistema operativo e rimosse dall’app quando esci dall’account. Le preferenze e i progressi locali sono distinti dai dati sincronizzati con l’account.

Verifica degli acquisti

Per verificare o ripristinare un acquisto dagli store utilizziamo anche i servizi Apple o Google. Trattiamo piattaforma, identificatori di prodotto e transazione, prova di acquisto o token di verifica, date di acquisto e accesso, stato della transazione e collegamento all’account Academy. Questi dati servono a riconoscere l’acquisto e concedere, ripristinare o revocare l’accesso pertinente.

Promemoria dell’app

I promemoria dell’app sono facoltativi e vengono programmati sul telefono dopo l’autorizzazione alle notifiche. Puoi disattivarli nelle impostazioni dell’app o del dispositivo. Questa funzione usa notifiche locali; è distinta dalle eventuali iscrizioni ai promemoria del sito.

Eliminazione e conservazione

Puoi avviare l’eliminazione dal profilo nell’app o dalla pagina dedicata sul sito, confermando la proprietà dell’account con un codice email. L’eliminazione revoca l’accesso, anche ai corsi pagati, e rimuove i progressi associati all’account e le iscrizioni ai promemoria del sito. Nell’app vengono inoltre cancellati i promemoria locali; una richiesta dal sito non cancella automaticamente i dati presenti su tutti i dispositivi.

Rimangono i registri di pagamento necessari per contabilità e obblighi applicabili e riferimenti tecnici che impediscono di riutilizzare lo stesso acquisto dopo l’eliminazione. Non consentono di accedere all’account eliminato. Si applicano i criteri di conservazione della sezione 5; l’eliminazione Academy non modifica le pratiche relative ad altri servizi Curalune. Le preferenze e i progressi della prova possono restare sul dispositivo e vanno gestiti separatamente nei dati dell’app.

Apri la procedura di eliminazione dell’account Academy